金雅中在《美女的煩惱》中飾演一個超肥胖的女生，整容以后變得超級美麗，并得到了自己的真愛。
《美女的煩惱》在韓國上映42天，吸引接近600萬人次入場，除了令金雅中的片酬爆升2倍，升到3至4億韓元(約240至320萬港元)外，還掀起整容熱潮！不少韓國肥妹均希望模仿片中的金雅中，通過整容技術由“豬扒(丑女)”變身美女，不過整容花費不菲，包括吸脂等手術要花6，000萬韓元(約48萬港元)。
相比復制李孝利的蛇腰就便宜得多，收腹及胸部整形手術等才收取3，500萬韓元(約28萬港元)費用。《美女的煩惱》這部電影也為她贏得了包括大鐘獎和春史電影節在內的韓國重大電影活動中的最佳女主角，金雅中也因此漂亮變身為演技派美女。
2007年初，金雅中高中時期的照片在網上公開，很明顯，無論是面部輪廓，還是鼻子、眼睛等細節之處， 金雅中現在的樣子和從前都有很大的改變。
有趣的是，將金雅中一夜捧紅的影片《美女的煩惱》也遭到批評，稱該片有誘導女性接受整容的嫌疑。難道當初導演之所以選擇金雅中真的是因為她與片中主角有類似的經歷嗎？有觀眾投訴《美女的煩惱》內容鼓吹整容，宣傳海報有意識不良之嫌，金雅中到香港出席宣傳該片的記者會上，金雅中被問到對此有何看法，但司儀為免問題尷尬，竟擅自把問題改為她對整容的見解，而金雅中只表示用作醫療整容會較好，回避有關提問。
金雅中透露自己通過飾演電影《美女的煩惱》中體重超過100磅的女孩子，深深感覺到肥胖及相貌對女孩子帶來的傷害多大。金雅中吐露“當時，人們看到我身穿特殊道具的模樣，對我議論紛紛，真是太痛苦了”。在接受韓國當地記者采訪中，金雅中表示“雖然不提倡整容手術，但是我能理解人們做整容手術的心情。通過整容能讓自己的人生發生轉變，得到自信心的話，我覺得整容只是治療，而不是奢侈或虛榮心”。
另外她也曾呼吁：“拍《美女的煩惱》時看到一些十多歲的少女為使自己變得更美而整容。但要知道如果整容整不好后果會非常嚴重。整容手術并不簡單，程序也非常復雜，如果你要整容，應該認真地考慮。”
看到這個消息后，網民們紛紛指責“能夠理解別人整容的心情，其實是委婉地表示自己沒有做過整容手術”。一個網民諷刺“整容對于一個演員有多重要，大家都一清二楚。好像自己沒有做過整容手術，是欺騙粉絲和網民的卑鄙行為”。甚至一些網民表示“這個照片才是金雅中的本來面目，原來《美女的煩惱》是她的真實人生故事”。
關于金雅中是否曾整容的話題網上依舊爭論不休，有的網友說看了網上關于她整容前后照片對比，可以明顯看出鼻子有整過；有的網友說其實還是可以依稀看到她現在的模樣，只是化妝和瘦了，才有些變化吧；有的網友說何必追究整容，人家又不是光憑那張臉蛋擁有如今的人氣。看那歌聲、舞蹈、主持、表演，需要付出多少努力才能辦到。
其實韓國明星的整容現象已經不再是秘密，有些明星通過整容，改變了自己的星途，從此之后走上了走紅的道路。